Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 530

Diccionari català-castellà
101. badocar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [fer el badoc] curiosear. Badocar per les botigues, curiosear por las tiendas. 2 [distreure's] estar en Babia, mirar a (o pensar en) las musarañas. Sempre va badocant, siempre va pensando en las musarañas. 3 bot [les fruites] abrirse pron, reventar. Les figues badoquen després de la pluja [...]
102. captar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [demanar almoina] mendigar, pordiosear, pedir, pedir limosna. 2 [fer una col·lecta] postular. v tr 3 captar. Captar les aigües d'una deu, captar las aguas de un manantial. 4 elect i radiotèc [ones] captar. v pron 5 [atreure's] captar tr, captarse, granjearse, ganarse, atraerse. Captar-se [...]
103. closa
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció de fer un clos] cerramiento m, cercamiento m. 2 [acció de cloure's] cierre m, cerramiento m. 3 [terreny clos] cercado m. 4 [destinat al pasturatge] cercado m. 5 [tanca] cerca. 6 [de branques, pals] seto m. 7 [de pals, troncs] valla, vallado m. 8 [tanca massissa] tapia. 9 [envà] pared [...]
104. escruiximent
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 sacudida f. L'escruiximent fou tan fort que la corda estigué a punt de rompre's, la sacudida fue tan fuerte que la cuerda estuvo a punto de romperse. 2 agujetas f pl. Tenir escruiximent a les cames, tener agujetas en las piernas. 3 fig estremecimiento, sacudida f, conmoción f. 4 escruiximent d [...]
105. extingir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [foc, incendi] extinguir, apagar. 2 [la vida] extinguir. 3 fig [fer cessar] extinguir. Extingir els drets, extinguir los derechos. v pron 4 [el foc] extinguirse, apagarse. 5 extinguirse. Una raça que s'extingeix, una raza que se extingue. 6 fig extinguirse. El seu odi s'extingí de seguida [...]
106. rabejar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [en aigua] remojar, bañar. 2 [els cuirs] empapar. v pron 3 bañarse, remojarse. Es rabejava en un gorg del riu, se remojaba en una hoya del río. 4 fig [complaure's] cebarse. No t'hi rabegis, ara que li has fet mal, no te cebes en él, ahora que le has hecho daño.  [...]
107. escanyar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
estruja con este crédito!v pron 6 ahogarse, estrangularse, asfixiarse. 7 [per obstrucció] ahogarse, asfixiarse. S'ha empassat una moneda: hauria pogut escanyar-se, se ha tragado una moneda: podría haberse ahogado. 8 [ennuegar-se] atragantarse. S'escanyà amb una nou, se atragantó con una nuez. 9 fig [...]
108. llibertat
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
religiosa libertad religiosa (o de cultos). 11 llibertat sota fiança dr libertad bajo fianza. 12 llibertats polítiques libertades públicas. 13 llibertat vigilada libertad vigilada. 14 prendre's (o agafar-se, o permetre's) la llibertat de tomarse la libertad (o la licencia) de. M'he permès la llibertat d [...]
109. arrugar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fer arrugues] arrugar. v pron 2 arrugarse. S'arrugà les faldilles en seure, se arrugó la falda al sentarse.  [...]
110. balandrim-balandram
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv [balandrejant] oscilando, balanceándose, bamboleándose, meciéndose. La barca, balandrim-balandram, s'allunyava de la riba, la barca, balanceándose, se alejaba de la orilla.  [...]
Pàgines  11 / 53 
<< Anterior  Pàgina  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  Següent >>